Quem é responsável pelos dados
O operador (controlador) dos seus dados pessoais é o cidadão independente Morozov Sergey Sergeevich, INN 253706823425 («nós»). Contato para questões de dados: <a href="mailto:privacy@pluto-power.ru">privacy@pluto-power.ru</a>.
A que se aplica
A política se aplica ao serviço Pluto Power, à sua API e aos e-mails que enviamos. Não se aplica a sites e serviços de terceiros para os quais você acessa a partir da Pluto Power — páginas de pagamento, serviços de login: para eles valem suas próprias políticas.
Quais dados tratamos
| Categoria | O que inclui | De onde |
|---|---|---|
| Conta | Endereço de e-mail, nome, idioma da interface, nome da empresa, serviço de login e identificador da conta nele, data e versão do seu consentimento, configurações de privacidade | De você; do Google, se você entrar por ele |
| Dados dos seus clientes | Eventos de rastreamento, perfis de usuários, segmentos, histórico de correspondência em chats e mensageiros, endereços de e-mail e telefones de destinatários, dados do CRM, indicadores LTV e RFM — tudo o que você carrega ou coleta pelo Serviço | De você e dos seus clientes via rastreador JS, webhooks e API |
| Criado pelo Serviço | Segmentos, cenários, popups, cadeias de comunicação, resultados de testes A/B, relatórios analíticos | Criado pelo Serviço a partir dos dados acima |
| Pagamento | Plano, status e prazos de acesso, valores, moeda, país, identificadores de comprador e de pagamento no serviço de pagamento. Não recebemos números de cartão | Do serviço de pagamento |
| Uso | Número e horário de cenários, mensagens enviadas, eventos processados, tokens e custo de solicitações aos modelos | Serviço |
| Dados técnicos | Endereço IP, tipo de navegador, horário das solicitações e erros; cookie de sessão; para cada dispositivo em que você entrou — navegador, sistema operacional e método de login | Seu navegador e dispositivo |
| Relatórios de erros | Quando algo quebra: tipo de erro e local no nosso código, seu texto sem endereços de e-mail, identificadores, números e citações, caminho da página sem identificadores, navegador e sistema operacional. Nem conta, nem endereço IP, nem cookies, nem conteúdo de documentos | Serviço e seu navegador |
| Contadores de funcionamento do serviço | Números anonimizados sobre como o serviço funciona: solicitações, erros, mensagens enviadas, tokens de modelos e seu custo. Nem endereços, nem identificadores, nem conteúdo — apenas números | Serviço |
| Correspondência | E-mails para nossos endereços e nossas respostas | De você |
Dados dos seus clientes
Quando você usa a Pluto Power para coletar e tratar os dados dos seus clientes (visitantes do site, compradores, assinantes), você atua como controlador desses dados e nós como operador. Tratamos esses dados apenas conforme sua instrução e na medida necessária para o funcionamento do Serviço.
Isso significa que:
- você é responsável pela legalidade da coleta de dados dos seus clientes e pela existência dos consentimentos e avisos necessários;
- você é responsável pela atualidade dos dados e pelo atendimento das solicitações dos seus clientes (acesso, retificação, exclusão);
- nós ajudamos você a atender tais solicitações tecnicamente — via API, exportações e exclusão na interface;
- não usamos os dados dos seus clientes para fins próprios, exceto os indicados nesta política (segurança, depuração, melhoria da qualidade).
Se você está na UE e precisa de um contrato de operador (DPA) — escreva para privacy@pluto-power.ru.
Por que tratamos os dados e com que base
| Finalidade | Dados | Base (RGPD) |
|---|---|---|
| Gestão da conta, funcionamento do Serviço, rastreamento, segmentação, cenários, análise | Conta, dados dos seus clientes, criado pelo Serviço | Execução do contrato (art. 6(1)(b)) |
| Transferência de conteúdo a fornecedores de IA para funcionalidades do Serviço | Textos e dados necessários para geração e análise; contatos — como descrito abaixo | Execução do contrato |
| Códigos de login e e-mails de serviço | Endereço de e-mail | Execução do contrato |
| Pagamento, acesso, cotas, reembolsos, contabilidade fiscal e financeira | Pagamento, uso, conta | Contrato; obrigação legal (art. 6(1)(c)) |
| Segurança, prevenção de fraude e abusos, depuração | Dados técnicos, uso, conta, relatórios de erros | Interesse legítimo em um serviço seguro e operacional (art. 6(1)(f)) |
| Avaliação e melhoria da qualidade | Amostras pseudonimizadas de dados e resultados | Interesse legítimo; você pode se opor a qualquer momento |
| Respostas a solicitações, proteção de direitos e reclamações | Correspondência e dados a que a solicitação se refere | Contrato; interesse legítimo; obrigação legal |
Se a lei do seu país exigir consentimento para o tratamento ou para a transferência transfronteiriça, baseamo-nos no consentimento que você fornece ao entrar.
Não tomamos decisões baseadas exclusivamente em tratamento automatizado que produzam efeitos jurídicos para você. Recomendações e segmentos são conselhos que você pode não seguir.
Por quanto tempo armazenamos os dados
| Dados | Prazo |
|---|---|
| Conta e dados dos seus clientes | Até você excluí-los ou excluir a conta. O que é excluído é removido imediatamente do banco de dados e, dos backups, em até 30 dias |
| Arquivos carregados para importação | São excluídos automaticamente em até 14 dias; os dados transferidos permanecem até você excluí-los |
| Exportações | Até 30 dias; você pode exportar novamente a qualquer momento |
| Sessões | Até 30 dias após a última visita e não mais de 180 dias após o login, ou até sair da conta |
| Códigos de login | Até o uso ou expiração (minutos), depois são excluídos |
| Registros técnicos | Até 30 dias |
| Contadores de funcionamento do serviço | Até 30 dias |
| Relatórios de erros | Até 90 dias |
| Amostras para avaliação de qualidade | Até 12 meses |
| Registros de pagamento e fiscais | Pelo tempo exigido pela legislação fiscal e contábil. Após a exclusão da conta — sem seu e-mail, nome, país e endereço |
| Registro de consentimento, correspondência | Durante toda a vida da conta e até 3 anos depois. Após a exclusão, no registro de consentimento permanecem apenas o hash do e-mail, a versão dos documentos e as datas |
Uma conta gratuita não utilizada por 24 meses pode ser excluída, após avisarmos você por e-mail com pelo menos 30 dias de antecedência.
Seus direitos
Dependendo da lei aplicável a você, você tem direito a:
- obter acesso aos seus dados e uma cópia deles;
- corrigir dados inexatos (a maioria você pode editar na própria Pluto Power);
- excluir seus dados e sua conta;
- obter seu conteúdo em formato estruturado e legível por máquina;
- limitar o tratamento ou opor-se a ele, inclusive à avaliação de qualidade;
- retirar o consentimento a qualquer momento — isso não afeta o tratamento anterior à retirada;
- apresentar reclamação a uma autoridade de controle: na UE e no Reino Unido — à autoridade do seu país, na Rússia — ao Roskomnadzor, na Armênia — à Agência de Proteção de Dados Pessoais.
Cópia dos dados. No menu da conta, você pode baixar todo o seu conteúdo e os dados da conta em um arquivo JSON. O arquivo é preparado em segundo plano e fica disponível para download por 7 dias.
Exclusão da conta. Ali mesmo você pode excluir a conta; a exclusão é confirmada por um código enviado por e-mail. A exclusão não pode ser cancelada: os dados são apagados do banco de dados e do armazenamento de arquivos em até uma hora, e dos backups — em até 30 dias. Os registros de pagamento que somos obrigados a conservar por lei permanecem pelo prazo indicado acima — sem seu e-mail, nome, país e endereço.
Qualquer um desses direitos pode ser exercido também por e-mail para privacy@pluto-power.ru a partir do endereço de e-mail da sua conta. Respondemos no prazo estabelecido pela lei aplicável e no máximo em 30 dias.
Estatísticas do site
No site público (pluto-power.ru), as visitas são contadas por [nome do serviço de estatísticas]. Dentro do aplicativo não há estatísticas de terceiros: o que acontece na conta é registrado pelo nosso servidor no nosso banco de dados.
O único serviço externo com o qual o aplicativo se comunica é [nome], e apenas por erros. Seu endereço IP e sua identidade não são informados a ele.
O contador recebe: endereço da página, site de origem, tags de campanha no link (utm_*), país, tipo de dispositivo, navegador e seu idioma, erros de JavaScript nas nossas páginas. Não há texto livre nesses eventos.
Segurança
As conexões são criptografadas com TLS. Tokens de sessão e códigos de login são armazenados apenas como hashes. Apenas funcionários vinculados por obrigação de confidencialidade têm acesso aos dados de produção. Se um vazamento afetar seus dados, notificaremos você e as autoridades competentes conforme o procedimento estabelecido pela lei.
Idade
A Pluto Power não é destinada a pessoas menores de 16 anos. Se soubermos que uma conta pertence a uma pessoa mais jovem, a excluiremos.
Alteração da política
Sobre alterações substanciais da política — por exemplo, nova finalidade ou nova categoria de destinatários — informaremos por e-mail ou no Serviço com pelo menos 14 dias de antecedência. A data da versão vigente está indicada abaixo.
Contatos
Solicitações sobre dados pessoais: privacy@pluto-power.ru. Outras questões: support@pluto-power.ru. Endereço postal: [endereço jurídico completo].
A política está vigente desde [data]. Está publicada em russo.